西西里蛋糕:與復活節的甜蜜聯繫

La Cassata Siciliana: Un Dolce Legame con la Pasqua
西西里蛋糕:與復活節的甜蜜聯繫
2025年3月8日
La Cassata Siciliana: Un Dolce Legame con la Pasqua

西西里卡萨塔:与复活节的甜蜜联系


穿越历史、传统和复活节美食图标的好奇之旅


介绍
西西里卡萨塔,以其色彩和风味的盛宴,远不止是一种甜点:它是文化身份和节日欢乐的象征。这款甜点结合了奶酪、松软的海绵蛋糕、芳香的马尔扎潘和糖果水果,在西西里复活节庆祝活动中达到其辉煌的巅峰。让我们来发现原因。


多元文化的起源
卡萨塔的历史根源可以追溯到西西里阿拉伯时期(9至11世纪)。阿拉伯人引入了如奶酪(源自他们的术语qas'ah,指的是奶酪碗)、柑橘和糖,取代了蜂蜜。这个名字本身可能源自qas'at,唤起了甜点的圆形。随着西班牙人在15世纪的到来,巧克力和马尔扎潘被添加进来,而方济各会修士们则帮助传播了这个食谱。


与复活节的联系
卡萨塔与复活节紧密相连,原因有几个:

  1. 象征与丰盛:在经历了禁食和节制的四旬期后,复活节成为生命和财富的爆发。卡萨塔以其奢华体现了这种重生。
  2. 节日食材:春季生产的新鲜奶酪和(在海绵蛋糕和装饰中出现的)鸡蛋是生育和重生的象征。
  3. 宗教传统:在某些地区,这种甜点在圣周六的油的祝福仪式中与鸡蛋一起被祝福,这一仪式彰显了它在节日餐桌上的重要性。

趣闻与轶事

  • 女侯爵与“无烘焙”甜点:传说在18世纪,一位西西里女侯爵要求一位糕点师制作一种不使用烤箱的甜点。于是诞生了一种简化版的卡萨塔,使用奶酪和糖果水果,底部是饼干。
  • 颜色与意义:马尔扎潘的绿色代表希望,奶酪的白色代表纯洁,而多彩的糖果则唤起复活节的欢乐。
  • 从街头小吃到高档餐桌:最初,卡萨塔是一种“贫穷”的食物,用无花果叶包裹。如今,装饰着糖霜和糖花,它成为优雅复活节午餐的主角。
  • 西西里谚语“没有卡萨塔的复活节就像没有阳光的一年”总结了它不可或缺的角色。

传统西西里卡萨塔食谱

适合8-10人:

食材:

  • 杏仁糖(马尔扎潘)所需材料: 500克去皮杏仁,500克糖,1茶匙香草精,绿色食用色素(可选)。
  • 里科塔奶酪霜所需材料: 1千克羊奶里科塔奶酪,300克糖,100克黑巧克力碎,100克蜜饯水果(橙子,柚子),1瓶香草精。
  • 浸泡液所需材料: 1杯马尔萨拉酒或橙花水。
  • 装饰所需材料: 蜜饯水果,皇家糖霜(糖粉和蛋白)。

制作步骤:

  1. 马尔扎潘: 将杏仁切碎,与糖、香草和几滴水混合。将混合物铺在烘焙纸上,用打碎的菠菜(或食用色素)着色,静置1小时。
  2. 里科塔奶酪霜: 将里科塔奶酪过筛,加入糖、香草、巧克力和蜜饯水果。搅拌至光滑的奶油状。
  3. 组装: 切两片海绵蛋糕(或购买现成的)。用马尔萨拉酒浸泡第一片,涂上半量的里科塔奶酪霜,覆盖第二片,再涂上剩余的奶酪霜。
  4. 覆盖: 用马尔扎潘包裹蛋糕,边缘用蜜饯水果装饰。撒上皇家糖霜,冷藏后食用。

建议: 建议在前一天准备卡萨塔,以便让材料更入味。


结论
卡萨塔不仅仅是一种甜点,更是一个关于历史、信仰和分享的故事。每一片都蕴含着几个世纪的文化交融和庆祝生活的欢乐。无论是在家中按照传承的食谱制作,还是在巴勒莫的历史糕点店购买,卡萨塔始终是庆祝西西里传统复活节的“必备”甜点。

RELATED ARTICLES