{"title":"Keramika z Caltagirone – Sicílske remeslo pre váš stôl","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ekeramikou z Caltagirone\u003c\/strong\u003e je jedným z najrozpoznateľnejších prejavov sicílskeho remesla. Farba, ornamenty a ručné spracovanie sa stretávajú v predmetoch na stolovanie, darovanie a pohostinnosť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa Sicilus vyberáme kreácie vyrobené v Caltagirone sicílskymi remeselníkmi a výrobcami, najmä poháre na víno, flauty, servírovacie fľaše a ochutnávkové kúsky. Kolekcia sa postupne rozrastie o nové práce a nových remeselníkov z regiónu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKeramika z Caltagirone na stôl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProdukty tohto výberu nie sú len dekoratívne predmety: sú určené na každodenné používanie, podávanie vína a nápojov a dodanie charakteru prestieraniu. Ručná dekorácia robí každý kus trochu odlišným, s prirodzenými variáciami ornamentov, odtieňov a usporiadania motívov.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMuloMerrino: keramika a súčasný dizajn\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrvý výber vzniká zo spolupráce s \u003ca href=\"\/sk\/collections\/mulomerrino-ceramiche-caltagirone\"\u003e\u003cstrong\u003eMuloMerrino\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, spoločnosťou z Caltagirone, ktorá spája keramiku a drevo v pohároch na víno, flautách, fľašiach a tvaroch na ochutnávanie. Súčasný štýl s priamou väzbou na keramickú tradíciu Caltagirone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSicílske remeslo na zbieranie, darovanie a používanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeramika z Caltagirone sa hodí na stôl, darovanie aj profesionálne projekty pre reštaurácie, vinárne, butikové hotely a pohostinstvo. Každý nový produkt tejto kategórie Sicilus vyberá pre súlad s regiónom, remeselnú kvalitu a identitu produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/sk\/blogs\/il-blog-delle-ceste-regalo-siciliane\/mulomerrino-calici-ceramica-caltagirone\"\u003e\u003cstrong\u003eSpoznajte príbeh pohárov MuloMerrino a keramiky z Caltagirone\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"calice-ornato-mulomerrino-ceramica-caltagirone","title":"Pohár na stopke Ornato MuloMerrino – keramika z Caltagirone","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Ornato MuloMerrino z keramiky z Caltagirone\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePohár Ornato prináša na stôl jeden z najrozpoznateľnejších dekoratívnych štýlov sicílskej keramiky. Remeselne spracovaná keramická čaša sa spája s drevenou stopkou a vytvára predmet určený na víno, ktorý sa môže stať aj hlavným prvkom prestretého stola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramická čaša a stopka z bukového dreva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eviacero dostupných dekoratívnych variantov\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eideálny na stôl, ako darček a na degustáciu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":58793445851400,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":58793445884168,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":58793445916936,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žltá-modrá","offer_id":58793445949704,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená-modrá","offer_id":58793445982472,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená-modrá","offer_id":58793446015240,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-ornato-mulomerrino-ceramica-di-caltagironecalici-in-ceramica-4558950.jpg?v=1790711138"},{"product_id":"calice-volute-mulomerrino-ceramica-legno","title":"Pohár na stopke Volute MuloMerrino – keramika a drevo","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Volute MuloMerrino z keramiky a dreva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMotív volút interpretuje sicílske zdobenie výraznou a súčasnou grafikou. Štíhly tvar pohára zvýrazňuje kontrast medzi glazovaným povrchom keramiky a prirodzeným teplom drevenej stopky.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamentálny motív volút\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eglazovaná keramika a buková stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evhodný na osobitné príležitosti a ako darček\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":58793446048008,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":58793446080776,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna","offer_id":58793446113544,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-volute-mulomerrino-ceramica-e-legnocalici-in-ceramica-7583250.jpg?v=1790711139"},{"product_id":"calice-pesce-mulomerrino-ceramica-siciliana","title":"Pohár na stopke Pesce MuloMerrino – sicílska keramika","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Pesce MuloMerrino zo sicílskej keramiky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStredomorský námet premenený na stolový ornament. Pohár Pesce spája odkaz na sicílske more s ručnou zručnosťou remeselníkov z Caltagirone, s keramickou čašou na drevenej stopke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamentálny motív inšpirovaný Stredomorím\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika zdobená glazúrami certifikovanými výrobcom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esústružená drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Biela","offer_id":58793446146312,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žltá","offer_id":58793446179080,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-pesce-mulomerrino-ceramica-sicilianacalici-in-ceramica-7694847.jpg?v=1790711141"},{"product_id":"calice-coda-pavone-mulomerrino-caltagirone","title":"Pohár na stopke Coda di Pavone MuloMerrino – Caltagirone","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Coda di Pavone MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDekorácia Coda di Pavone nadväzuje na bohatý a pôsobivý motív sicílskej ornamentálnej kultúry, prepracovaný na pohári spájajúcom keramiku a drevo. Je určený na dodanie charakteru súčasnému stolu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edekorácia Coda di Pavone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramická čaša a drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eideálny na stôl, ako darček a na osobitné príležitosti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Biela","offer_id":58793446211848,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žltá","offer_id":58793446244616,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-coda-di-pavone-mulomerrino-caltagironecalici-in-ceramica-9267401.jpg?v=1790709566"},{"product_id":"calice-diapositive-mulomerrino-ceramica","title":"Pohár na stopke Diapositive MuloMerrino – remeselná keramika","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Diapositive MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiapositive je dekorácia s grafickejším poňatím, vybraná pre tých, ktorí hľadajú sicílsky remeselný pohár so súčasnou estetikou. Keramika a drevo sa spájajú vo vysokej a rozpoznateľnej siluete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esúčasný dekoratívny dizajn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramická čaša a stopka z bukového dreva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby v dialógu s keramickou tradíciou Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evhodný aj ako zberateľský predmet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793446277384,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-diapositive-mulomerrino-ceramica-artigianalecalici-in-ceramica-4999785.jpg?v=1790709147"},{"product_id":"calice-melograni-mulomerrino-caltagirone","title":"Pohár na stopke Melograni MuloMerrino – keramika z Caltagirone","description":"\u003ch2\u003ePohár na stopke Melograni MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGranátové jablko, opakujúci sa symbol stredomorského sveta, sa stáva hlavným motívom pohára ručne zdobeného v Caltagirone. Teplá dekoratívna ponuka, ktorá sa hodí na tradičné stoly aj do jednoduchších prostredí.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamentálny motív granátových jabĺk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eglazovaná keramika a drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evhodný ako darček, do zbierky a na podávanie vína\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793446342920,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/calice-melograni-mulomerrino-ceramica-di-caltagironecalici-in-ceramica-7301438.png?v=1789925239"},{"product_id":"flute-ornato-mulomerrino-caltagirone","title":"Pár pohárov flute Ornato MuloMerrino – keramika z Caltagirone","description":"\u003ch2\u003ePár pohárov flute Ornato MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePár keramických pohárov flute, ktorý nahrádza sklo materiálom spojeným s tradíciou Caltagirone. Motív Ornato pridáva prípitku farbu a zachováva štíhlu a osobitú siluetu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epár pohárov flute ručne vyrobených a zdobených v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika a drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erôzne farebné kombinácie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčené na prípitky, výročia a ako darčeky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Červená-modrá","offer_id":58793446408456,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Žltá-modrá","offer_id":58793446441224,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":58793446473992,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá","offer_id":58793446506760,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-flute-ornato-mulomerrino-ceramica-di-caltagironeflute-in-ceramica-2882629.jpg?v=1790713940"},{"product_id":"flute-volute-mulomerrino-ceramica-legno","title":"Pár pohárov flute Volute MuloMerrino – keramika a drevo","description":"\u003ch2\u003ePár pohárov flute Volute MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVzor volút sprevádza zvislý tvar pohára flute a vytvára elegantnú kompozíciu na prípitok. Ručne zdobená keramika robí každý pár mierne odlišným a podčiarkuje remeselnú povahu produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esúprava dvoch pohárov flute vyrobených v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamentálny motív volút\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramická čaša s drevenou stopkou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edva farebné varianty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Čierna","offer_id":58793446572296,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá","offer_id":58793446605064,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-flute-volute-mulomerrino-ceramica-e-legnoflute-in-ceramica-1400553.jpg?v=1789925241"},{"product_id":"flute-pesce-mulomerrino-ceramica-siciliana","title":"Pohár flute Pesce MuloMerrino – sicílska keramika","description":"\u003ch2\u003ePohár flute Pesce MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrípitok pripomínajúci sicílske more: motív Pesce zdobí vysoký a štíhly keramický tvar, ručne dekorovaný remeselníkmi z Caltagirone. Nezvyčajná voľba na šumivé vína a príležitosti na oslavu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobený a zdobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamentálny motív inšpirovaný Stredomorím\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edrevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edve dostupné farby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Žltá","offer_id":58793446637832,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela","offer_id":58793446670600,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/flute-pesce-mulomerrino-ceramica-sicilianaflute-in-ceramica-9080985.jpg?v=1789925241"},{"product_id":"flute-pavone-mulomerrino-caltagirone","title":"Pár pohárov flute Pavone MuloMerrino – Caltagirone","description":"\u003ch2\u003ePár pohárov flute Pavone MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDekorácia inšpirovaná pávom dáva tomuto páru pohárov flute pôsobivé miesto na stole. Kontrast glazovanej keramiky a dreva ponúka vkusnú alternatívu k tradičným pohárom na prípitok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edva remeselné poháre flute vyrobené v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edekorácia Pavone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika a drevo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebiely a žltý variant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Žltá","offer_id":58793446703368,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela","offer_id":58793446736136,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-flute-pavone-mulomerrino-caltagironeflute-in-ceramica-2275204.jpg?v=1790707593"},{"product_id":"flute-diapositive-mulomerrino","title":"Pár pohárov flute Diapositive MuloMerrino – remeselná keramika","description":"\u003ch2\u003ePár pohárov flute Diapositive MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiapositive prináša na poháre flute súčasný vizuálny prvok, ideálny na stôl hľadajúci remeselné predmety bez použitia najklasickejších motívov. Zvislý tvar zvýrazňuje dekoratívnu prácu na keramickom povrchu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ezladený pár vyrobený v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrafická dekorácia Diapositive\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika a stopka z bukového dreva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby v dialógu s keramickou tradíciou Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčený na šumivé vína a slávnostné chvíle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793446768904,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-flute-diapositive-mulomerrino-ceramica-artigianaleflute-in-ceramica-6883558.jpg?v=1790707573"},{"product_id":"flute-lumiera-mulomerrino","title":"Pár pohárov flute Lumiera MuloMerrino – sicílska keramika","description":"\u003ch2\u003ePár pohárov flute Lumiera MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDekorácia Lumiera pripomína sicílsky ornamentálny svet v elegantnom a svetlom poňatí. Tento pár pohárov flute je určený na premenu prípitku na malé gesto remeselného dizajnu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edva keramické poháre flute vyrobené v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edekorácia Lumiera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eručne zdobená keramika a drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edarček na svadbu, výročie alebo do nového domova\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793446801672,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-flute-lumiera-mulomerrino-ceramica-sicilianaflute-in-ceramica-2573384.jpg?v=1790709128"},{"product_id":"special-riserva-mulomerrino-calici-degustazione","title":"Pár Special Riserva MuloMerrino – degustačné poháre","description":"\u003ch2\u003ePár Special Riserva MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpecial Riserva vzniká na komornejšiu a pôsobivejšiu degustáciu: výrazná čaša na dlhej stopke sa stretáva s dekoratívnymi motívmi ručne vytvorenými v Caltagirone. Rad na výber vtedy, keď sa podávanie stáva súčasťou zážitku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epár degustačných pohárov na stopke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esicílska remeselná keramika a dlhá drevená stopka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eširoký výber dekorácií\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evhodné pre pohostinstvo, darčeky a osobitné degustácie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Diapositive","offer_id":58793446834440,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volute – červené","offer_id":58793446867208,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volute – čierne","offer_id":58793446899976,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Volute – modré","offer_id":58793446932744,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pesce – žltý","offer_id":58793446965512,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pesce – biely","offer_id":58793446998280,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pavone – žltý","offer_id":58793447031048,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pavone – biely","offer_id":58793447063816,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ornato – červený-modrý","offer_id":58793447096584,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ornato – zelený","offer_id":58793447129352,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/coppia-special-riserva-mulomerrino-calici-da-degustazionecalici-da-degustazione-1604239.png?v=1790903376"},{"product_id":"bottiglia-ornato-mulomerrino-caltagirone","title":"Fľaša Ornato MuloMerrino – keramika z Caltagirone","description":"\u003ch2\u003eKeramická fľaša Ornato MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eServírovacia fľaša z keramiky z Caltagirone prenáša motív Ornato z pohára na dekoratívny prvok. Určená na uchovávanie a podávanie vody, vína alebo iných nápojov, spája funkciu, remeslo a pôsobivú prítomnosť na stole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eobjem 60 cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evýška približne 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčená na podávanie nápojov; obsah nie je súčasťou balenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobená a zdobená v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika na styk s potravinami podľa údajov výrobcu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etri dostupné farby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":58793447162120,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Červená","offer_id":58793447194888,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená","offer_id":58793447227656,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/bottiglia-ornato-mulomerrino-ceramica-di-caltagironebottiglie-in-ceramica-7313407.jpg?v=1790707463"},{"product_id":"bottiglia-siciliana-mulomerrino-60cl","title":"Sicílska fľaša MuloMerrino – remeselná keramika 60 cl","description":"\u003ch2\u003eSicílska fľaša MuloMerrino 60 cl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSicílska fľaša sústreďuje farby a atmosféru ostrova v predmete určenom na stôl. Je to keramická servírovacia fľaša na uchovávanie a podávanie vody, vína alebo iných nápojov, ktorá mení každodenné gesto na detail sicílskeho remesla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eobjem 60 cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evýška približne 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčená na podávanie nápojov; obsah nie je súčasťou balenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobená a zdobená v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika na styk s potravinami podľa údajov výrobcu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793447260424,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/bottiglia-siciliana-mulomerrino-ceramica-artigianale-60-clbottiglie-in-ceramica-9323887.jpg?v=1790707460"},{"product_id":"bottiglia-diapositive-mulomerrino-60cl","title":"Fľaša Diapositive MuloMerrino – remeselná keramika 60 cl","description":"\u003ch2\u003eFľaša Diapositive MuloMerrino 60 cl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeramická servírovacia fľaša s grafickým charakterom, určená pre milovníkov sicílskej keramiky v súčasnejšom poňatí. Môže uchovávať a podávať vodu, víno alebo iné nápoje a ladí s pohármi MuloMerrino rovnakého radu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eobjem 60 cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evýška približne 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčená na podávanie nápojov; obsah nie je súčasťou balenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobená a zdobená v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emožno zladiť s pohármi MuloMerrino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika na styk s potravinami podľa údajov výrobcu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793447293192,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/bottiglia-diapositive-mulomerrino-ceramica-artigianale-60-clbottiglie-in-ceramica-9430401.jpg?v=1790707184"},{"product_id":"bottiglia-paladino-mulomerrino-caltagirone","title":"Fľaša Paladino MuloMerrino – keramika z Caltagirone","description":"\u003ch2\u003eFľaša Paladino MuloMerrino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePaladino interpretuje servírovaciu fľašu ako rozprávajúci predmet, ktorý spája každodennú funkciu s vizuálnou silou zdobenej sicílskej keramiky. Určená na uchovávanie a podávanie vody, vína alebo iných nápojov, prináša na stôl osobitý remeselný prvok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKľúčové vlastnosti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eobjem 60 cl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evýška približne 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eurčená na podávanie nápojov; obsah nie je súčasťou balenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eručne vyrobená a zdobená v Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edekorácia Paladino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eornamenty a farby pripomínajúce keramickú tradíciu Caltagirone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekeramika na styk s potravinami podľa údajov výrobcu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003es certifikátom záruky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edodávaný v osobitnom balení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eak nie je dostupný, vyrába sa pri objednávke s výrobnou lehotou až 15 dní\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaždý výtvor je jedinečný.\u003c\/strong\u003e Ručné zdobenie môže viesť k miernym odchýlkam v ornamentoch, odtieňoch a rozložení dekoratívnych motívov oproti zobrazeným obrázkom. Tieto rozdiely sú prirodzenou vlastnosťou remeselnej výroby.\u003c\/p\u003e","brand":"MuloMerrino","offers":[{"title":"Default","offer_id":58793447424264,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/9449\/2936\/files\/bottiglia-paladino-mulomerrino-ceramica-di-caltagironebottiglie-in-ceramica-6996057.jpg?v=1790707122"}],"url":"https:\/\/sicilus.com\/sk\/collections\/ceramica-di-caltagirone.oembed","provider":"SICILUS","version":"1.0","type":"link"}